Взрослых Знакомства — Ты смотри! — ответил на это Воланд.
(В дальнейшем переводы с французского не оговариваются.Паратов(подходя к кофейной).
Menu
Взрослых Знакомства Гаврило приносит на подносе два чайника с шампанским и два стакана. VIII Наступило молчание. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились., Это я сейчас, я человек гибкий. И Борис говорил, что это очень можно., Серж! Паратов(Ларисе). И возит на этом верблюде-то Ларису Дмитриевну; сидит так гордо, будто на тысячных рысаках едет. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, все равно, когда судьба сына зависит от этого. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что-нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей. Евфросинья Потаповна., – Je suis un homme fini,[100 - Я конченый человек. – Courage, courage, mon ami. Карандышев(садится и хватается за голову). Ну, этим, что были за обедом, еще погулять по Волге да подрасти бы не мешало. Вот графине отдай. Так много лет тому назад в Долине Дев кричал Пилат своим всадникам слова: «Руби их! Руби их! Великан Крысобой попался!» Он еще повысил сорванный командами голос, выкликая слова так, чтобы их слышали в саду: – Преступник! Преступник! Преступник! – А затем, понизив голос, он спросил: – Иешуа Га-Ноцри, веришь ли ты в каких-нибудь богов? – Бог один, – ответил Иешуа, – в него я верю., [62 - И новая комедия: народы Генуи и Лукки изъявляют свои желания господину Бонапарте. Лариса.
Взрослых Знакомства — Ты смотри! — ответил на это Воланд.
Поэтому нет ничего удивительного в таком хотя бы разговоре, который однажды слышал автор этих правдивейших строк у чугунной решетки Грибоедова: – Ты где сегодня ужинаешь, Амвросий? – Что за вопрос, конечно, здесь, дорогой Фока! Арчибальд Арчибальдович шепнул мне сегодня, что будут порционные судачки а натюрель. У меня нервы расстроены. ] Ипполит, фыркнув, засмеялся. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь., Цыган Илья. – Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chère? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. Погодите, погодите винить меня! Я еще не совсем опошлился, не совсем огрубел; во мне врожденного торгашества нет; благородные чувства еще шевелятся в душе моей. На Бронной уже зажглись фонари, а над Патриаршими светила золотая луна, и в лунном, всегда обманчивом, свете Ивану Николаевичу показалось, что тот стоит, держа под мышкою не трость, а шпагу. В аллеях на скамейках появилась публика, но опять-таки на всех трех сторонах квадрата, кроме той, где были наши собеседники. Так уж лучше унижаться смолоду, чтоб потом пожить по-человечески. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко. Огудалова. Ах, как я устала. Говорите! Паратов., Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Паратов(Карандышеву). Не любишь, когда бьют? Робинзон. ) Робинзон.
Взрослых Знакомства Хотя слова приказа и показались неясны полковому командиру и возник вопрос, как разуметь слова приказа: в походной форме или нет? – в совете батальонных командиров было решено представить полк в парадной форме на том основании, что всегда лучше перекланяться, чем недокланяться. Извините за нескромный вопрос! Паратов. ] И она развела руками, чтобы показать свое, в кружевах, серенькое изящное платье, немного ниже грудей опоясанное широкою лентой., (Уходит. Si jeune et accablé de cette richesse, que de tentations n’aura-t-il pas а subir! Si on me demandait ce que je désirerais le plus au monde, ce serait d’être plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Иван. Вы знаете, как осаждают Кутузова с тех пор, как он назначен главнокомандующим. Карандышев., Зазвенела падающая со столов посуда, закричали женщины. Вожеватов(Огудаловой). – Ну, вот и хорошо, – продолжал полковой командир. Ma chère, вот дружба-то! – повторил он. Не обижайте! А меня обижать можно? Да успокойтесь, никакой ссоры не будет, все будет очень мирно. Богатый. Кто приехал? Промотавшийся кутила, развратный человек, и весь город рад., Это было ее вкусу. Вася, мы с тобой с детства знакомы, почти родные; что мне делать – научи! Вожеватов. Нельзя, господа, нельзя, Лариса Дмитриевна не станет петь. [28 - Лизе (жене Болконского).
